当陇南话遇上QQ表情，太逗了
QQ表情是大家
聊天的时候都喜欢用的
一句话的结尾
加一个表情更能体现情感
然而
当QQ表情用陇南话翻译的时候
这画面感就简直了
一起往下看
↓↓↓
普通话：晕
陇南话：洋带
普通话：阴险
陇南话：贼米失撵
普通话：疑问
陇南话：咋木带？
普通话：吓
陇南话：我niania
普通话：微笑
陇南话：龇咩
普通话：挖鼻
陇南话：抠皮子
普通话：偷笑
陇南话：悄出出滴笑
普通话：色
陇南话：欢啊
普通话：亲亲
陇南话：爱噶（邦个）
普通话：敲打
陇南话：锤你哩
普通话：流泪
陇南话：叫唤
普通话：流汗
陇南话：淌汗
普通话：可怜
陇南话：孽障着
普通话：惊恐
陇南话：哈死老
普通话：害羞
陇南话：羞着
普通话：鼓掌
陇南话：pei手
普通话：发怒
陇南话：cao老
普通话：发呆
陇南话：丢盹拉懵
普通话：得意
陇南话：张狂
普通话：呲牙
陇南话：嘴呲哈
普通话：擦汗
陇南话：把汗擦老
普通话：鄙视
陇南话：二哈气
普通话：再见
陇南话：走老
你以为这就完了
tooyoungtoosimple
看下面
还有
感觉很舒服很到位很自在
怎么说？
来，一起念
卧也
像这样只有咱们
土生土长的陇南人
才能听懂的方言还有很多
↓↓↓
泥几=你们
捏=人家
外=他(她)
guo人=自己
guo家人=自己人
当然咱们陇南话
不仅特点十足
而且还萌哒哒的
↓↓↓
刀刀子、niannian子（小窟窿）
柜柜子、绳绳子
铲铲子、碗碗子
……
来源陇南发布
赞赏
转载请注明：http://www.longnanzx.com/lnsly/1333.html
