搜城记发现家乡之武都方言
你在扎大里?
我在老给里!
阿你组撒这里?
方言难懂不难懂?
难!
因为听得懂的是方言
听不懂的就是外语
陇南有多少种方言不好说
就拿咱武都来说
每个区县的语言都不是完全相同
如果以地区为标准
随便拿出一种就可以累死舌头!
你信不信?
▼▼▼
武都方言这样说sei——谁
外——他
捏——人家
外——他
年——脸
栓——船
孩——鞋
衡——行走
逛——耍
哈——拿
弄——做
蹦——踢
太爷——曾祖父
太太——曾祖母
阿公——公公
阿家——公婆
大大——姑姑
妗子——意为舅母
子大——这里
外大——那里
二哈——别的
日怪——奇怪
扒的——口感软绵
茅子——厕所
航头——胡同
老给——上面
低哈——下边
丁甲——意为老茧
砸开——指用刀切开
盤海——螃蟹
泼牛——公牛
键牛——经过阉割的公牛
起牛——母牛
草鸡——指母鸡
走走——蜘蛛
泥几——你们
外家——人家
少年——小伙子
婆娘——老婆
老汉——老头
颠咚——傻了、痴呆
烂藏——垃圾、废品
社话——说话
阔阔——地方
日鬼——欺骗人
迷种——白痴、傻
巧儿——小鸟
淘神——纠纷
片椽——聊天
连赶——催促
胀气——表示生气
老给——上面的意思
撇撒——别的
哈来——下来
恒吧——走吧
干干——烘烤形成的锅巴
死狗——二货
洋板——白痴
握也——好了
拓撇——豪爽
心疼——好看
邹邹——蜘蛛
老给——上面
嗲哈——下面
掘头——锄头
乱人——骂人的话,无恶意
杂松——骂人的话,略带恶意
毫松——做作妖娆的人
妗子——意为舅母
组撒——干什么
少着——牛逼
组嘴——接吻
阔阔——地方
字大——这里
外大——那里
瞥撒——另外
二哈——别的
日怪——奇怪
帕货——绵软
茅子——厕所
航头——胡同
卿着——痒
日眼——吝啬
曲鳝——蚯蚓
颇烦——烦恼
皮犟——不服
鸡公——公鸡
鸡婆——母鸡
骒马——母马
草驴——母驴
野巧——喜鹊
老哇——乌鸦
蛐蟮——蚯蚓
长虫——蛇
瞎瞎——中华鼢鼠
闪儿——蘑菇
杏儿——杏子
桃儿——桃子
洋芋——土豆
月娃子——婴儿
悠出来——抽出来
半年汉——傻子
锅烟煤——生火结的垢
稀棉的——形容柔软
撩皮里——上面里
后都里——里面里
乌六的——形容很绿
渗黄的——金黄色的
白活了——一个人的承受能力有限
脚把骨——称小腿下部和脚踝骨
马六精——不正经的姑娘
咋门的——怎么了
咋打里——在哪儿
今儿天——意为今天
夜隔天——意为昨天
死娃娃——骂人的话没有恶意
鸡娃子——小鸡
舀舀蛇——小蝌蚪
盖娃子——青蛙
明火虫——萤火虫
掌柜的——老公
女娃娃——女儿
老婆子——老太太
个顾个——把你的事情干
个人家——自己
二性子——二杆子
顺死了——讨厌死了
定定儿——安静点
西不欢——特别好
撒一该——是什么东西
试着了——感觉到了
果果子——角落
欢死了——特别高兴
态娃子——耍赖的人
渗人的——形容水太凉了
烧料子——表示人炫耀
贼娃子——小偷
脏门带——干什么
挂雌儿——泡姑娘
撩皮里——意为最上面一层
黄口台——蜈蚣
皮甲子——意为鼻屎
格造凹——掖窝
马六精——不正经的姑娘
脏门带——怎么了
扎达里——在哪儿
今二天——今天
夜隔天——昨天
白马肉——喜爱打扮、故做妖娆的人
妖栓儿——同上
牙花子——意为牙龈
眼咂毛——意为睫毛
饶车了——看见了
四车了——感觉到
月娃子——婴儿
悠出来——抽出来
死娃娃——骂人的话,没有恶意
佳加儿——背心
片闲传——聊天
难打真——不好意思
西不香——味道好
汗加子——T桖
叶子麻——暴行
对着里——正确
嘛嘛燕——蜻蜓
鸡娃子——小鸡
奶劁子——母猪仔
牙猪子——公猪
屎爬牛——屎壳郎
马连蛐——马陆
爱老鼠——松鼠
舀舀勺——蝌蚪
多门子——啄木鸟
麦叶儿——蝉
洋柿子——西红柿
黄挂罗儿——黄鹂
蝴蛐蚂儿——蚂蚁
阿伯子——丈夫之兄
替妇子——弟媳妇
室兄哥——妻子之兄
出米障年——皱成一团
别苞谷花——爆苞米花
攒劲的很——给力、厉害
别包谷花——爆米花
皮火莫儿——蚂蚁
组撒起家——干什么去
吃了么啊——吃饭了没有
吃劲的很——特别厉害、强
日混养混——颠三倒四
排了、蹟了——跑了
额niania哎——惊讶
阳坡哈起了——太阳下山了
背不住的啊——打击
包谷、蕃麦——玉米
男人、掌柜地、我的人——丈夫
女人、妇人、屋里人、婆娘、老婆——妻子
惯惯儿、心疼儿——对小孩的亲呢称呼
精皮脸娃断狼哩精皮脸娃娃断狼哩————胆大不害羞
打啊的野鸡还愿哩————不伤家财
死娃娃烟炕哩——————大人才(材)
肠子上的颗颗子—————心病
屎爬牛跌着尿罐子哩———不说它的遭罪,还说漂洋过海着哩
屎爬牛戴眼镜——————假装袁(园)先生
屎爬牛顶桌子——————强壳壳儿弹哩
猪不吃食————————把狗的心操烂了
五月的艾蒿——————恰(掐)在爱(艾)中
毛子里的板板————(屎)死谝(片)
毛子里睡觉哩——————离死(屎)不远了
武都方言,摘椒顺口溜虽然今天太阳欢晒的花椒还没干变色花椒就掉价
虽然今天太阳欢晒的花椒还没干变色花椒就掉价
收获季节天相反雇佣被雇很难堪
花椒价格六十元被雇人员拿一半
小卖部里客不断村镇热闹一月半花椒季节这个样后续情况以后讲
武都方言《摘椒歌》上早上起来五点半,眯着眼睛在吃饭。
中午烈日当头照,椒树底下想睡觉。
晚上太阳已晚阳,害怕吃饭就躺床。
起起落落刺碰头,忍着疼痛喊加油。
分分秒秒抢时间,梦想花椒变金砖。
急急忙忙如跳舞,发富就靠这条路!
黄肤晒成黑人样,手指扎得像渔网。
椒水顺着刺眼流,撕心裂肺甩指头。
起早贪黑农民苦,达官贵人斗地主。
这种日子何事了,小康生活快来到!
武都方言《摘椒歌》下六月天气有魔力,千变万化骤雨急。
昨晚花椒满树红,明早地上落一层。
我妈看到很心疼,我爸上集请工人。
背砖扛灰百八十,我姨说她心很直。
开口就是幺洞洞,还说今年利润重!
无可奈何请到家,天天下雨坐沙发。
偶尔早晨天放晴,午饭刚饱一声雷。
天黑风大雨也急,邻居老爷牵着驴。
坡陡路滑驴不走,老爷抓草当扶手。
百二分钟回到家,鞋中掏出几两沙。
农人靠着天吃饭,最终收入少一半。
省吃俭用盼来年,何年生活会变甜。
消息传到中南海,习总武都微服转。
恳请朋友点个赞,祝你年薪挣百万!
陇南方言:你个怂娃,又在胡日鬼?1、你个怂娃娃,又逃课胡日鬼是是?把你妈妈给我叫来。
、看我妈妈给我买哈的红背心好着里么?
3、绕噶!硬不硬?我比他的还硬~
4、女子,香蕉皮皮子,小心把你绊一跤老。
5、联手,我集几给人把这哉女子给你惹一哈来。
6、你哈个刀子就张损滴很满?
7、当年我在武家巷打锤带时候,你们还莫出生里。
8、拖拉机开上挂女女走!
9、有个攒劲小伙看你这里。嗯,稳住,我们要淡定。
10、大哥,牌太大?要不起!(斗地主)
11、成县牛肉面、礼县馍馍、西和锅盔,徽县棒棒面、武都米皮……吃点饭里!
1、我带手机咋莫见了。
13、下班了熬几个一哒走。
14、三碗牛肉面面加臊子,多放点延续和辣椒。
15、骑的摩托莫牌子,前头有交警里,咋办家?
16、师傅,拖拉机修好了,二百。
17、看我爸给我买哈的ipad。
18、妹妹,来翻姣姣里。
19、快说,东新行咋走里?你不说我一顿锤。
记我们小时候武都方言儿歌我两个好,上山割青草你割的多,我割的少你没有媳妇,我给你找
打锣锣,吃面面舅舅来了做啥饭擀白面,舍不得擀黑面,丢人里杀母鸡,下蛋里杀公鸡,叫鸣里把舅舅关着猪圈里
狼来了鬼来了夜哥子担的水来了
哥们俩个好买手表你掏钱,我戴表你没老婆子了我给你找
男人不吃烟死了升不了天男人不喝酒死了不如狗
一旋好二旋坏三旋四旋没人爱五旋六旋死的快七旋八旋进棺材
两只小蜜蜂啊飞到花丛中啊左飞飞右飞飞上飞飞下飞飞飞啊,啪啪飞啊,啪啪
点兵点将兵马子打仗放哈屁的就是你
哇牛哇牛长格爷爷婆婆把你养活
日照香炉生紫烟李白来到烤鸭店看见烤鸭留口水一掏兜里没有钱
春天不洗脚处处蚊子咬撒上敌敌畏不知死多少
一年级的小偷二年级的贼三年级的美女没人追四年级的帅哥一大堆五年级的情书满街飞六年级的情侣一对对
一不许动二不许笑三不许说话露爪爪四不许放屁吹喇叭
你一我一一休哥你二我二二拜佛你三我三三太子你四我四看电视你五我五打老虎你六我六吃石榴你七我七七仙女你八我八八仙过海你九我九喝啤酒你十我十看谁是个蒋介石
武都方言版《假如生活日鬼老你》假如生活日鬼老你
不老叫唤,不老死声淘气滴哭,
不老皮脸拉滴连外皮翘样滴细长细长滴
啊不老不吃不喝滴
就算拌老一脚,啊不老怕
啊不老起来,就一直趴照
连开毛毛虫样滴库楚库楚滴攒劲爬,攒劲爬,一直攒劲爬,你就库楚库楚库楚,,,,库楚滴爬
它总有一天你就会像开巧儿样滴飞上老蓝天,
你就能实现你呆梦想,在上面往哈面下阔巧儿蛋
武都方言版故事在哪无溜无溜的大树上,有两只巧儿在片椽,一只说:“你往外面挪一下,给我让一点阔阔,你把人家还给恰死家。”外一只说:“在挪不得了,在挪就滚哈去了。
”外一只扩说:“滚下去好的么,还有我里啊,我可以救你啊。”哪一只就骂开了:“哎,把你哈送,歪么高代里,滚哈七就拌死了,你还救你爷的头里,别日鬼我了,你跟迷种一样,我不挪。
”外一只扩说:“你咋这么破烦啊,就为挪一点阔阔,就跟你淘绳,唉,我划不来,你不挪,我给你呗。”
武都方言版故事亲爱的:
你个死娃娃,组撒这里,想你想的造孽的,你把我记着里莫?我把你个哈送,您怎么变成这么的了,你外会儿说要爱我一辈子,一辈子还没到里你就不爱了,把人气死了!这都是你弄哈的好事,哈子装得像个瓜子,啥都片不来。
外天电话听绰您说话,才知道你哈出气着哩,你说组饭这里,你就把我当瓜子哄,你连个水都烧不开,还组个啥饭里唉,我看你是蹭饭这里。
刚认的那会儿想踹一哈你的手,一点都不敢,结果你主动的拉我,把我高兴坏了。歪阵子你说你是我的白雪公主,我哈当真了,现在才发现是冰雹公主。
以前同学都说我是瓜乎乎的,哈把女朋友寻下了,哎,你说我不爱你,那我图个啥啊,要长相含蓄的不敢看,要语言通俗的不敢听,我虽然人不怎样吃劲,可是我把你比谁都吃甜。
我这人没钱,这是事实,再加上经济危机,日子难过着,顿顿是西红柿鸡蛋面,鸡蛋都让你吃了,你当我真的不喜欢吃鸡蛋吗?结果,我越来越瘦,你越来越胖,最后嫌我太单薄了,么安全感了,理都没理我就走了,你把我弄的都没脾气了。
这哈我吃胖了,我就找你来了,我看你咋说家。
武都方言搞笑小品《跟上婆娘砸疙瘩》小品《跟上婆娘砸疙瘩》
剧本:高山猫王银宝
表演:高山猫(旦)王银宝(丑)
摄影:牟宝林
后期制作:高山猫工作室
道具:王虎全
春雪连着下
心情乱入麻
路面弄得湿洼洼
单往那炕上爬
婆娘说着别睡了
起来干点啥
我说天寒地冻的
外面冻死家
婆娘找来四股耙
说地里有疙瘩
改天天晴一晒硬
再耕都不化
不如咱两地都走
把那疙瘩砸
人懒不是打针的
说的是懒话
婆娘说得有道理
赶紧往起爬
扛上生锈老锄头
地里砸疙瘩
我家那块洋芋地
今年栽药家
挖的时候天下雨
洋芋粘进大泥花
冬天几个三马子
修路把石头拉
地皮压得钢山硬
挖朽洋芋的
还给撬成稀啪啪
老牛架起耕
全是大疙瘩
我婆娘人称金算盘
就是会活人
牵着我的鼻子转
弄得我不当人
精打细算过日子
做事有分寸
农活全靠她安排
我光跟上横
人家说啥就是啥
我都不吭声
今天把我惹冒火
气人不气人
本来我想背床板
她却会装人
人家谁谁都干啥
拽我往地里横
结果还没砸两下
春雪已登门
铺天盖地白茫茫
整了个白头翁
我说哈种脏你照
天都怕你舜
婆娘骂我是懒猪
说我没出息
农民不经风和雨
那有粮食吃
咱们栽药种党参
希望大大的
儿子县城正读书
出门拿的硬票子
咱们两个当懒汉
谁给他吃的
要想过上好日子就着娃念书
至少不遭这份罪
过上好日子
婆娘不愧金算盘
会讲大道理
说话之间天晴了
也没啥说的
继续把那农活干
六点才回家去
吃饱喝好睡一觉
又过了一日
武都方言版之歌“niania吆niania吆”来自:高山猫
我钩子跨带三脚架腰别摄像机一天一开老大娘问我组啥里
我说大娘你不懂宰叫摄像机现在把你拍进去以后克看里大娘一听哈哈笑那有啥意思
我说大娘你不懂啥都变化里今天拍了微电影二天克看里再过十年你再看那才有意思大娘一听又笑了说我吃上没组的
我说大娘你不懂你啥话都说里现在生活节奏快啥都难说里二十年后咱们看人手有车呢你想看噶以前带还要我拍里现在着你上镜头你还害羞里niania吆niania吆咱就咋说呢拍上一部微电影二天克说里niania吆niania吆咱就着说起拍上一部微电影二天克说里
——笑烂你的嘴八戒:
哎,没意思着昂师傅。
唐僧:
啊就唉,走咱们到外前狂走啊!
八戒:么处去着啊!
唐僧:啊就到莲河公园里唉。
沙僧:当就不去了,热求子着,等噶子我候哥说着,把我们引上到东江KTV唱歌儿去里。
唐僧:
球钱么一分还唱啥歌儿去里。
沙僧:
有里,我猴哥说着,他到牛魔王那话儿借了五千着里。
八戒:
在不了说牛魔王那我的娃了,我夜个天,连他和他儿子打拐三着,父子两开和着一哒打我着里,害着我连内裤都输了。
唐僧:
你的你皮嘴除了确人唉,自己么球本事了就算了啦。
纱僧:
啊就唉,昂师傅。
唐僧:
啊就啥里,还么说你里,听八戒说你在网上可哄了开女的昂,昨晚上还引上连武都宾馆开房去了,把你没良心的,把师傅都不叫上。
八戒:
那还叫你家啊
沙僧:
你光说我,你来天天下馆子着里,啥时候叫过师傅啊,小心把你吃死,都成胖猪了还吃里。
八戒:滚,少说我,唉师傅今晚上我们唱歌儿的时候,把观音姐姐叫上吗?
唐僧:
SB把外叫上做啥家,外就可给我们讲开经了,烦死了,把白骨精叫上,外娃性感。
八戒:
啊我猴哥说着叫上里啊。
唐僧:
哼,他娃不听我的,我一开紧箍咒看把娃念死啊。我怀疑悟空外娃暗恋观音着里。
八戒:
我猴哥还爱嫦娥。
唐僧:
外看着玉皇把他剁死啊,我都不敢去。
沙僧:
不了吵了,我猴哥打下的电话着到盘旋路带那话行他去里,他把房都定好了,他还叫下几开女带着力里。
唐僧:
八戒啊还不走么,吃啥屁着里啦!快点哈种。
——梦幻武都1、武都飞机场售票处。
“到东江多少钱啊?”“10块,你是头一回坐飞机?”售票员不耐烦地吐出一口瓜子壳。“压都斯8块着。”“冒说哩,sei给你说哈带8块啊!你绕载都斯豪华飞机,空调都安哈着哩!”旁边的乘客:“走走走,吵啥哩,到子达座还不如到体育场带楼顶上档该飞机,过路带飞机希不多,7块就到老!”候机楼广播里忽强忽弱地飘出这样的声音:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,猪隆滩到教场坝带航空动机组WD50次航班脏就起飞家,请大家连敢抓紧时间进站登机,把票都喊好了昂······?”
安检人声鼎沸,有人夹着蛇皮袋子,有人提哈带活鸭活鸡,安检员满头大汗:“哎,外该老汉补票,超重了!”“撒该?上回我背老两麻袋洋芋都过起了!”另一个人凑过来:“来来啦,吃锅烟,都是梁园子带么,好好说,载些鸡娃子就不麻目了,机舱么处关你脏给我来,我给绑着飞机刺膀上,载些个压都各家会飞,不浪费飞机带油······”登机空姐都戴着红袖章,挥着小黄旗,拿着高音喇叭:“不了挤,把队排好,后兜带外该,就是你,看撒着哩,往后兜挤噶。”“你,就你!票哩?莫买票就上来老!罚二十!!!啥??刘机长是你哥啊?!啊外脏算了,连敢进来······”
、飞机起飞后。
飞行到三层楼高度。正在金升大市场上空盘旋,机长打开舱门:“哎!楼顶上带外该,东江,东江!8块!有座位哩!不绕了!就走里!赶紧上来,我给你停噶。啊???发动机草着听不车???还听撒哩,你赶紧跳过来!着机场场长看车了可给我罚款夹”乘客上机,发现莫带座位,掉头就要走:“停哈,停哈,啊达有座位里啦?!”空姐一撇嘴:“啊你载阵了才来了么,还要啥座位里啦,脏等噶我给你可行该。”说着变戏法似地从勾子?后面拿出一个小板凳,攒劲往过道上一戳。“夹,脏坐哈,你脏还斯专座!”
3、飞机飞到了盘旋路上空。
副机长:“哎!你来看来,头里有该黑飞机!”机长:“RTM着,可斯该外哈种!净连脏们抢人,给后面带说噶子,都着坐好,堂们把外哈怂超过······”
武都池坝方言版武都池坝方言版爆料武都的发展,土到你吐,非吐勿顶
一群拄着拐杖的,没上过几天学的池坝老人围坐在了一起,讨论起近几年武都的发展起来。
近几年归家把咱们武都还关心着不成。(一个老大爷首先发言)
你咱看仔几年变化大着成啥老。(另一个接过话茬)
以前的武都叫阶州,西礼二县的人都说起藏们武都人洁的很,脏现在武都撤县设区了,还成老陇南市。(一老大娘插话)
你藏说为啥不把陇南市叫武都市啊?(甲大爷说)
那是人家国务院批准的时候考虑到其他县人民的感受了,叫成武都市,武都的牌子打出去了,其他县的肯定不答应,叫成陇南市,才把所有的县都包括进去了。(乙大爷说)
脏都不老哈操闲心了,咱们的武都的发展,长老眼睛的都能看见,有耳刮子的都能听得见。(丙大爷说)
啥都不说了,就说公路吧,武都通高速了,听说一泡尿尿从武都夹到重庆尿都没啥问题了(甲大爷有前列腺疾病)。
脏以后着你带儿子把你引上到重庆吃顿火锅老,再到兰州包回金牙起。(甲大娘说)
我邹门大的罪数了还赶跑囊远,我还上趟南京见见非尘勿扰的孟飞起家,相个老伴回来家。(甲大爷喜欢看电视)
还说那里,再过二年火车通了,飞机场修好了,我还在想坐着武都飞机,上星光大道给毕福剑唱池坝山歌去呢。(这是甲老大娘的心愿)
你们都别吹了,咱们一把老骨头了还经得起那折腾,你想见周立波、梁宏达,人家想见你不?(甲大娘这话说出了池坝人的实在)
不说见明星见歌星了,吃几年见阎王爷都好了。(乙大爷感叹)
你愁啥里,现在上学不收费,种地不交税,低保养老金给你没少哈,脏不老给池坝人丢人老(甲大爷开始反驳)
就是啊,你藏看咱们池坝这样落后的地方都变化有多快,一场5.1地震,把钱震淌老,你但看,池坝乡修了多少新房,每个村都变样子了(丙老大爷接过话题)
就是啊,脏现在的人连咱们这帮老顽固的观念不一样了,你看咱们过去住的是土筒(土木结构的房),岂赶(自从)地震后都流行修现交(砖混结构的房)房了,庄上变着不像老。(老大娘笑着说)
池坝的路今年油老,脏就欢死老,一年出门但那坐车都愁死人里,武都到池坝才脏点路,要八个小时,还要在孟家庄梁掏半天车,车师傅一出门要带上铁锨、洋镐,咋达(啥地方)挡处老,一个皮夹克往那泥地里一铺,钻着外车底哈,掏上半天,才叫坐车的人出来拉车,折腾上一天才到城里,都弄成泥猪老。
(乙大爷讲述了池坝坐车难的历史)
咱呢看现在路油老,速料儿(非常快)的就进城老,你但看池坝逢齐(逢集)老那摩托车,多着连歪马粪阿的。(甲大爷感叹池坝交通之便捷)
把那还说里,人家两水马该(马街)前几十年就方便着连啥阿地(一样),现在人家说的是高速,土地卖了几十万,家家户户都有车,眼看要城镇化老。(丙大爷说)
把你说那里,我的大米子(女儿)前几年东江人来看,我还闲人家穷里,谁知道现在东江成了城市老,咱一天欢着,也不用种地老,晚上到那喷泉广场连那帮婆娘们跳舞着哩。(老大娘笑着说)
让你带娃把你也接着城里去,你也同样和那些婆娘们一样扭沟子(屁股)里。(丙大爷喜欢开玩笑)这个老东西尽说不正经的话,人家是市民,我是啥,一天就吃颗高山人的麻洋芋蛋,能连人家一起跳舞比啊。(老大娘反驳)
你知道个屁,现在提倡的城镇化就是以后要缩短城乡差距,农民市民都一样的待遇呢,所以他们能跳的舞,今后池坝的农民同样会妞。(乙大爷半天冒出这样一句)
都不老炒老,眼看几点了,咱都散老二天克(再)谝。(一伙人散了)
你记忆里武都还有哪些方言呢?
欢迎在留言区留言!
请
直
接
在
评
论
区
留
言
·END·
点击底部“阅读原文”进行爆料,分享你身边的新鲜事、烦心事、好人好事,与60万陇南网友互动交流!
赞赏
转载请注明:http://www.longnanzx.com/lnsly/1458.html