陇南方言之武都篇
陇南位于甘肃省东南端，东接陕西省，南通四川省扼守陕川甘三省要冲。陇南下设武都区、康县、文县、成县、徽县、两当县、西和县、礼县、宕昌县一区八县。
陇南是秦王朝秦文化的发源地。陇南是多民族聚居的地方，以汉族为主，其次是回族和藏族，还有独具特色的古老的氐、羌民族。从而形成了多姿多彩的风俗民情。秦陇文化与巴蜀文化，汉族文化与藏、回等民族文化相互影响融合。使陇南地域文化呈现南北交融、古今并存的显著特点。
了解了陇南的这些基本情况，下面咱们再来看一下陇南的方言特点。陇南以中原官话秦陇片为主。而秦陇片又分为四个小片：
①陇南小片。包括康县，两当县，成县，徽县，礼县，西和县。
②陇西小片。包括陇西县，漳县，甘谷县，武山县。
③洮岷小片。主要包括甘南藏族自治州的临潭县，岷县，宕昌县的一部分。
④白龙江流域片。主要包括陇南市的武都区，文县，宕昌县的一部分。
由此可见，陇南的方言还是比较杂的。既有比较大范围使用的汉语中原官话秦陇片，西南官话成渝片，也有小范围使用的藏语安多方言和白马语。好用叠词，这就与陕西和山西的方言比较接近了。外地人初到陇南，同时听到两三种方言也是很正常的了，不过能不能听懂那就是另一回事了。
以下是笔者搜集的武都人常用方言词与普通话词意思对照，还有没想到的欢迎大家补充，带大家了解武都方言的魅力。
武都话
普通话
武都话
普通话
武都话
普通话
试着了
感觉到了
撇撒
别的
日混养混
颠三倒四
恰恰子
角落
定定儿
安静点
系部欢
特别好
组啥着哩
在干什么
西不欢
特别好
吃劲的很
很厉害
吃了么啊
吃饭了没有
日脸
哈来
下来
老给
上面
撒一该
什么东西
横
走
顺死了
讨厌死了
阳坡
太阳
态娃子
耍赖的人
破烦
麻烦
少料子
不稳重的人
阔阔
地方
日鬼
欺骗
迷种
白痴
巧儿
小鸟
渗人
水太亮
淘神
闹矛盾
片川
聊天
连赶
催促
胀气
生气
贼娃子
小偷
撩皮
上面
乌六的
很绿
脚把骨
脚踝骨
后都
里面
渗黄的
金黄色的
老给
上面
低哈
下边
个早噢
腋窝
咋门的
怎么了
丁甲
老茧
马六精
不正经的姑娘
咋打里
在哪儿
别包谷花
爆米花
大大
姑姑
妗子
舅妈
今儿天
今天
子大
这里
二哈
别处
夜隔天
昨天
外大
那里
扒的
软的
茅子
厕所
舀舀蛇
小蝌蚪
盖娃子
青蛙
航头
胡同
走走
蜘蛛
蛆火莫儿
蚂蚁
月娃子
婴儿
半年汉
傻子
...
...
二大爷的专款
转载请注明：http://www.longnanzx.com/lnsls/6510.html
